Присяжный устный и письменный переводчик

Oбласти специализации

Онлайн · 2024–2026 гг.

Торговые переговоры

Синхронный перевод в ходе переговоров между поставщиками, производителями и представителями розничной торговли.

Бонн · 2024

UNFCCC

Синхронный перевод и шепотный перевод на Саммите по гендерным вопросам и изменению климата.

Брюссель · 2025

Совет Европейского Союза

Синхронный перевод на заседании министров внутренних дел стран Европейского союза.

Мальта · 2024–2026 гг.

Союз за Средиземноморье

Синхронный перевод на саммитах по региональному сотрудничеству, организуемых УПМ, по различным социальным, экономическим и правовым вопросам.

Онлайн · 2023–2026 гг.

MUKWEGE Foundation

Синхронный перевод во время учебных курсов и заседаний Фонда.

Брюссель · 2023–2026 гг.

Секторальный социальный диалог

Синхронный перевод в ходе встреч между представителями профсоюзов и работодателей из различных отраслей экономики

Брюссель · 2025

ЭКОВАС

Синхронный перевод: сотрудничество правоохранительных органов в борьбе с терроризмом

Онлайн · 2025

CT JUST

Симultanный перевод в рамках обмена опытом и сотрудничества между участниками всех уровней, занимающимися борьбой с терроризмом

Лувен-ла-Нёв · 2021–2025 гг.

НЛМК

Синхронный и последовательный перевод на встречах инженеров и во время посещений заводов в металлургической отрасли

Опыт работы в области устного перевода (выдержки)

Уфа · 2017–2019 гг.

Директор «Альянс Франсез» в Уфе (Россия)

Общая организация, развитие и управление местной ассоциацией, включая набор преподавателей, организацию культурных и языковых мероприятий, а также сотрудничество с местными участниками

Дополнительный опыт

Образование и профессиональная подготовка

ULB · 2021

Магистратура по устному переводу

ULB · 2022

Юридическая подготовка для присяжных переводчиков и устных переводчиков

Услуги

Синхронный, последовательный и шепотный перевод.

Контакты

translation@verbatimvox.com

+33 6 73 70 73 60

© 2026. All rights reserved.

Заверенный и специализированный перевод